OpenClaw voor Vertaalwerk - Snelle en Nauwkeurige AI-vertalingen
Vertaal content snel en nauwkeurig met OpenClaw. Van websiteteksten tot zakelijke communicatie — de AI-assistent vertaalt met behoud van toon en context.
Internationale bedrijven moeten content in meerdere talen aanbieden, maar professioneel vertaalwerk is tijdrovend en kostbaar. OpenClaw biedt snelle, contextbewuste vertalingen die de toon en stijl van uw merk behouden. Van websiteteksten en productbeschrijvingen tot zakelijke e-mails en juridische documenten — OpenClaw vertaalt met nuance en nauwkeurigheid.
E-commercebedrijf dat expandeert naar Duitsland en Frankrijk
Een Nederlandse webshop vertaalde met OpenClaw hun volledige productcatalogus van 5.000 items naar het Duits en Frans. De AI behield productspecifiek jargon, SEO-geoptimaliseerde titels en de informele merktoon. Menselijke revisoren checkten alleen steekproeven.
- Vertaling van 5.000 productbeschrijvingen in drie dagen in plaats van drie weken
- Behoud van SEO-zoekwoorden en meta-descriptions per taal
- Consistente terminologie via een getraind woordenboek met merkspecifieke termen
Advocatenkantoor met internationale correspondentie
Een internationaal advocatenkantoor gebruikte OpenClaw om concept-vertalingen te maken van juridische correspondentie en contractclausules. De AI vertaalt met begrip van juridisch jargon in het Nederlands, Engels en Duits, waarna een jurist de vertaling finaliseert.
- Juridisch nauwkeurige concept-vertalingen die revisietijd met 70% verkorten
- Begrijpt vakspecifiek jargon en juridische terminologie per rechtsgebied
- Versionering zodat wijzigingen in het brondocument automatisch worden gedetecteerd
Multinational met interne communicatie in vijf talen
Een multinational met kantoren in vijf landen zette OpenClaw in voor het vertalen van interne memo's, beleidsdocumenten en bedrijfsmededelingen. Elke medewerker ontvangt informatie in de eigen taal, wat de adoptie van nieuw beleid versnelt.
- Real-time vertaling van interne documenten naar vijf bedrijfstalen
- Toonbehoud: formele documenten blijven formeel, informele communicatie blijft toegankelijk
- Integratie met intranet en e-mailsysteem voor automatische vertaling bij publicatie
Belangrijkste lessen
- OpenClaw verkort de vertaaltijd met 60-80% door nauwkeurige concept-vertalingen te leveren die alleen lichte revisie nodig hebben.
- Consistente terminologie via een getraind woordenboek voorkomt dat dezelfde term anders wordt vertaald in verschillende documenten.
- Door integratie met uw CMS of intranet worden nieuwe teksten automatisch vertaald bij publicatie.
Hoe OpenClaw Installeren kan helpen
OpenClaw Installeren configureert een vertaalassistent die aansluit bij uw talen, terminologie en merkstijl. Wij trainen de AI op uw bestaande vertalingen en specifieke woordenlijsten zodat de output direct bruikbaar is met minimale revisie.
Veelgestelde vragen
Klaar om te starten?
Neem contact met ons op voor een vrijblijvend gesprek over uw project.
Neem contact opGerelateerde artikelen
Vertaal Assistent Template - AI Chatbot voor Vertalingen
Vertaal teksten, e-mails en documenten direct met een AI vertaalassistent. Ons template ondersteunt 50+ talen, behoud van tone of voice en vaktermen. Via OpenClaw.
OpenClaw voor Marketingbureaus
Ontdek hoe een AI-chatbot via OpenClaw marketingbureaus en hun klanten helpt. Genereer meer leads, kwalificeer prospects automatisch en bied interactieve content op websites.
OpenClaw voor Klantenservice - AI-chatbot die Klantvragen Automatisch Beantwoordt
Ontdek hoe OpenClaw uw klantenservice transformeert. Automatische beantwoording van veelgestelde vragen, 24/7 beschikbaarheid en slimme escalatie naar menselijke medewerkers.
OpenClaw als Persoonlijke Assistent - Uw AI-medewerker die Altijd Klaarstaat
Gebruik OpenClaw als persoonlijke AI-assistent voor dagelijkse taken. Van agendabeheer tot het samenvatten van documenten en het opstellen van e-mails.